Рокидан – бемории дароз

Рубук – ҷорубаки осиёб; рубук ба чухт – хонаи хушку холӣ

Рузан – равзан

Ручупуч – майда-чайда

С

Сабилӣ – бесоҳибӣ

Сабилук – гург (дар айлоқҳо номи гургро ба забон намегиранд)

Сагалак – оворагард

Сайл – сайру тамошо

Сакал – як навъи пойафзол, ки аз пӯсти ҳайвонот дӯхта мешавад

Салебале – саргардон

Салот – вайрона, харобшуда

Салохта – чизи вайроншуда

Самбам – роҳгум

Сангчуб – тахтаи нишаст

Сандон – асбоби оҳангарӣ (дар коргаҳ)

Санҷ – ҷойгоҳест, дар хонаи бадахшонӣ

Сандал – як навъ пойафзол

Сапал – калонпой

Сап-сап гаштан – оворагардӣ

Саргӯш она – кинояомез гап задан.

Сар заду рафт – омаду рафт

Сариёғ – равғанеро, ки пагоҳӣ дар ширчой меандозанд

Сартакя – ҷои нишасти меҳмон дар хонаи бадахшонӣ

Сарусомон – зебу зиннат додан

Сарғ – савдоӣ

Сат – ҳангом, лаҳза, вақт.

Сахра – якрав

Сая – тезонидани кор, саъй

Сақат – кори нотамоми дурудароз, норивоҷ

Сақсақа – якчанд корро паи ҳам фармудан (ин кора кун, вай кора кун)

Сағер(а) – ятим

Сағоч – тахтасанг

Седин – номи айлоқ

Сехук – асбоби ҷураббофӣ

Сияговук – гамбӯск

Сиварӣ – боди саҳарӣ, насим

Слапуло – ҷои торик

Суворчодур – матоъи сафеди гирди бадани арус

Сулама – гуруҳи ҷавонон

Сумб – сум (суми асп, хар, гов)

Сумох – сурох, шикоф

Сундур – номаъқулӣ

Сунор – келин

Сур – бадповуқадам, зиштрӯ

Суроқ кардан – пурсу пос кардан

Сута – чӯб, калтак

Сутхон – устухон

Суфа – пешайвон, дӯконча

Сухи аму сат буд – хуштарин рӯз ҳамон буд

Сфаниҷ – ҷойи баромаду даромад ба хона

Т

Та(ҳ) – поён

Таасуб – дар коре ба ҳамдигар нигоҳ кардан, аз дилу ҷон кор накардан

Таванҷа – бо чуб ва расан маҳкам кардани дар

Тавар – табар

Тагов – поён аз айлоқ

Тайпуштӣ – либоси корӣ, барои бор кашидан бо пушт

Танбон – эзор, поҷома

Тал – болои ҳам, тал задан – болои ҳам чидани ягон ашё

Таликча – муҳрадони арус

Талух – чизу чораи арус

Тамус – гармои тобистон

Тарбед – чуби ғавс

Тарит – хуроки чорво (ба коҳи сафед илова кардани об, орд, намак)