Ов – об

Овхра – зарфи обхурӣ

Оин – оҳан

Олак – суст, беирода

Оли – ҳоли ҳозир, ҳамин дам

Олу удук, зоду зулук – аҳли авлод, хонавода

Ома – омад

Орус – арус

Отанг – асбоби рузгор барои хирманкубӣ

Офтоба – чойники дастшуӣ

Ошалф – хабар, огоҳӣ ёфтан

Оқела – душвор

П

Пайтова – попеч аз матоъ

Палар – ҷойи хоби говҳо дар айлоқ

Палма – порунарма

Палма шуд – нарм шуд

194

Паркол – беҳолшуда, мондашуда

Парук – қабурға

Парук – асбоби дӯғкашӣ дар айлоқ

Партов – мондашуда, хаста

Пасук – кунҷи хона

Патлун – шим

Патра – шах шудан

Патук – намуди зироати лубиёгӣ

Патфархурда – як навъ дашном

Пахсидан – аз дард азоб кашидан

Пекам – полизи майда

Песапаркол – кори ба анҷом нарасонидашуда

Перуба – баъди кӯфтан,кидар хирман гандумро аз коҳҷудо мекунанд

Петара – камҳуш

Пешаздама– пешопеши раҳ

Пешвоз – даҳлез, долон

Пеғом – пайғом

Пеҷил – лаби бом

Пига – пагоҳ

Пи(ҳи)л – бахшидан, хизматро пил кардан – хизматро бахшидан

Пилта – аз пахта бо равған тофта шуда, дар идҳо дар мазорҳо ва оромгоҳҳо даргиронда мешавад

Пинук – сурохии сузан

Пири ту мардон – гурези сахт

Питов – офтобрӯя

Пих – пинҳон

Пишук, пиш – гурба

Пияндар – падарандар, падари ӯгай

Пландарӣ – пеши дар

Плех – ахгари оташ

Плосидан – ба коре машғул будан, саргарми кор

Пеғом – пайғом

Плвик – пеши дар

Пога(ҳ) – фарши хонаи бадахшонӣ

Пойтахс – туҳфа (барои туй)

Полун – ҷил, туқум

Потрамбак –по(й) бари девор задан; якҷо мустаҳкам истодан

Порги – пораи пусти ҳайвон

Похитук – по(й) задан; ҷонканӣ кардан

Поҷома – эзор

Прам – девор

Прнич – остонаи дар

Пуз – пушти лаб

Пузикӣ – сари оташдони хонаи бадахшонӣ, ки онро ҳангоми ба сафар рафтан зиёрат мекунад

Пули Салот – пули сирот (сироталмустақим)

Пулк – болғаи калон

Пуртук – бо тамасхур нигоҳ кардан бо ҷунбонидани лаб

Пӯсидук – пӯсидагӣ

Пшевондан – баҳонаҷӯӣ кардан

Пухмук – пашмакҳо

Пуш – як навъи бутта,ки барои ҳезум истифода мешавад

Пушок – либос

Пучоқ –нони хушкшуда

Пчурум – маросими қадимие, ки дар иди Навруз риоя мешавад; касе бо ҳам гап намезанад то даме, ки аввалин мард ба хона даромада, “Шогуни Баҳор муборак!” нагуяд

Р

Равоқ – тоқчаи хурд

Ранг – нахчир, бузи кӯҳ ӣ

Рафак – роҳи хатарнок

Раш – ҷуйчаҳои васеи замини кишт, лаби ҷӯйҳои обгузар, ки алаф меруяд

Ревич – хуроке, ки аз орду равған мепазанд

Ривоҷ – кори барорёфта

Рндук – боқимондаи хурок, ки дар дег мечаспад

Росто – номи айлоқ дар Ғорон