Tome 2.” (Edition d’Hamid Ismailov et Jean – Pierre Balpe. – Paris:
Edition du Sandre, 2008), “Форсисароёни Ӯзбекистон” (Теҳрон, 2010), “Сарвҳои булӯрин” (Теҳрон, 2011), “Сарводаи Сурхон” (Тошканд, 2011), “Мадҳи Самарқанд” (Тошканд, 2013). “Унвонҳои адибони ӯзбек”, “Адибони зуллисонайн” (Тошканд, 2013), “Забони модарӣ. Китоби дарсӣ барои донишомӯзони синфҳои 4-уми мактабҳои таълими умумӣ” (Тошканд, 2015), “Онажон” (Тошканд, 2015), “Решаҳо ва баргҳо. Шеъри форсӣ-тоҷикӣ аз Ҷаъфари Рӯдакӣ то Ҷаъфари Тирмизӣ” (Тошканд, 2016), “Гузинаи ашъор” (Душанбе, 2016), “Besmele. Ozbek edebiyatindan guzel misralar” (Vazire S,adieva tercumesi.
– Тoshkent, “Sano-standart” nashriyoti, 2018), “Дӯстлик боғидан гулдаста. Гулчине аз гулзори боғи дӯстӣ (Нашрга тайёрловчилар: Ш.Мӯсоев, А.Маҳмуд, М.Муллоаҳмад...
– Душанбе: “Дониш”, 2018), “Шеърборон” (бо алифбои кириллӣ ва форсӣ, Душанбе: “Адиб”, 1395), “Келажакка боғлайди ишонч. Шеърлар” (Тошкент: “Adabiyot”, 2021),“Ғазал ғизоли” (Тошканд, 2021), “Сафинаи сухан” (Душанбе, 2022), “Ғазалгустарони сабзманиш” (Теҳрон, 2023) ва ғайра низ ҷой гирифтаанд. Намунаҳои ашъораш ба забонҳои англисӣ, фаронсавӣ, арабӣ, русӣ, туркӣ, ӯзбекӣ, уйғурӣ, чинӣ ва дигар забонҳо тарҷума ва нашр шудаанд.
Бархе аз шеъру ғазалҳои форсии тоҷикӣ ва ӯзбекии Ҷаъфар Муҳаммади Тирмизӣ аз тарафи овозхонҳои маъруфи ӯзбек ва тоҷик, аз ҷумла, ҳофизони халқии Ӯзбекистон Юлдуз Усмонова, Озодбек Назарбеков, Ҳофизи Халқии Тоҷикистон Афзалшоҳ Шодиев, ҳофизони шоистаи Тоҷикистон Хайруллоҳи Насриддин, Асадуллоҳ Атовуллоев, ҳофизони шоистаи Ӯзбекистон Анвар Ғаниев, Баҳром Назар ва дигарон иҷро карда шудааст.