Шакидан – нарм кардан

Шалу тарит – хаста, беҳол, бемадор

Шам – шавам

Шандақ – сабукпо; беҷогард

Шаппидан – задан; тарсонидан

Шаппондагӣ – офатзада, тарсондагӣ

Шаран – обпарҳои калони кӯҳ ӣ

Шатта – тела задан

Шаф – туфи даҳон, луҳоб

Шах – кӯҳ

Шаҳмард – домод

Шемон – пушаймон

Шеша – шиша

Шдирм – меваи як навъ растании буттагии кӯҳӣ

Шинг-шинг – садои ҷисми оҳанин (дастбанд, муҳра)

Ширдон – дарунравии кудакони ширмак

Шиштан – нишастан

Шкана – боқимондаи хурок

Шукулук – ҳавола додан

Шу – шавҳар

Шлапук – мавҷи об

Шлах – бараҳна, урён

Шмут – кутоҳ

Шогун – Навруз

Шоин – шоҳин

Шондум – шинондум

Шола, шолек – ҷои нигоҳ доштани ҳайвони майда дар айлоқ

Шоту – нардбон

Шохнафир – нописанд

Штарӣ – чӣ хел?

Штақӣ – ҳамворӣ

Штқарӣ – одами ситорахунук, нафратангез, қабеҳгӯй

Шупук – зарф аз саргини ҳайвон барои нигоҳ доштани пашм, кабкчуҷаҳо (дар аҳди қадим)

Шуридан – кофтан, ҷустуҷӯ кардан

Эча – лона

Ягала – як гурӯҳ

Якзар – якчанд

Яксуна – яктарафа

Якта –курта

Яна – хоҳари шавҳар

Ғ

Ғавр кардан – ҷамъ шудан дар гирди касе ё чизе

Ғажд – ифлос

Ғалбел – элак

Ғамӣ – хаста, монда

Ғангидер – ҷойноми кӯҳдараест наздики деҳоти Авҷу

Мулвоҷ

Ғараз нагир – нарас

Ғардез – номи як мавзеъ дар Ғорон

Ғарғара – ресмон

Ғафера –пасмондаи хӯрок

Ғилч – дарду доғ, армон

Ғрап – сахт, маҳкам кардан

Ғубач – чиркин

Ғудора – косаи гилин

Ғумча – химча

Ғунаҷӣ – гусолаи навзоида

Қ

Қабот – зирак, ҳушёр

Қавза –даста, қавзаи гул – гулдаста

Қавоид – варзиш

Қалот – манораи баланде, ки аз санг месозанд

Қалтоқ – айёр, шайтон; чусту чолок

Қайсангул – хоҳари зан

Қайсар – безор

Қайсоқ – ғилофаки муҷук (намуди зироати лубиёгӣ)

Қайт – маккор, ҳилагар, бахил

Қапқулоч – дастдарозӣ кардан

Қарина – наздикон

Қарчиғай – паҳлавон, бачамард

Қаст – қасд

Қатӣ – ҳамроҳ

Қев – фарёд

Қил – тори муй; қили чанор – дарахти сузанбарг

Қилат – нозук

Қиноат – қаноат

Қисир – нозоида; гови қисир – гови нозоида

Қлумсих – гапи зишти тезутунд

Қол – сангчаҳои кулула барои бозии духтарон

Қулба – шудгор

Қулоч – қадам, гом задан

Қулоғ – масхара, писханд

Қулумбоқ – ба сар паҳлу гардондан, хез задан

Қуйқрим – гиряву нола

Қумоч – нони таги алов

Қумғол(а) – номзад (ба шаҳмардӣ, ба арусӣ)

Қунҷуға – пассавори болои зин

Қурма – таоми болаззатест, ки аз гӯшт тайёр карда мешавад

Қурмут – азбехбуридашуда, паст

Қурумб – кулӯхсанг

Қурумсор – сангсор

Қулут – фурӯ бурдан

Қуруғ – гирдогирд девор задан

Қурут – маводи ғизоиест, ки аз ҷурғот, дар айлоқ пухта мешавад.

Қушхона – хона барои меҳмон

Қритук – ҳалқ

Ҷ

Ҷавр – зулм, ситам

Ҷайдоқ – ҳушёру тайёр

Ҷалд – тез

Ҷалон – дурахшон (ситораҷалон, моҳҷалон)

Ҷало-ҷал – дурахшанда

Ҷар – нишеби кӯҳ

Ҷаррангос – баланд фарёд задан

Ҷат кардан – ба туй даъват кардан

Ҷахидан – аккос задани саг

Ҷаҳт – боис, аз ҷаҳти – аз дасти, аз барои

Ҷеб – киса

Ҷез – туҳфа аз хонаи падар ба духтари шавҳардор

Ҷиён – ҷаҳон

Ҷиррингаст – садои оҳан

Ҷия – модар

Ҷиҷӣ – шири модар

Ҷирай – як навъи гил (барои танур ва дегдон истифода мешавад)

Ҷондор – меши нар, қушқор

Ҷо(й)га(ҳ) – бистари хоб

Ҷувозук – санге, ки дарунаш чуқурӣ дорад (барои кӯфтани гандум)

Ҷувол – халта, қоп, буҷӣ.

Ҷул – полони хар ва асп

Ҷундӣ – девона

Ҷураи – монанди, ба мисли

Ҷғел – ғалбели сӯрохиаш калон