Бе қадрии мо нашавад фош дар олам,
Моҳе, ки шаби қадр дар ў буд, ниҳон рафт!
(Соиби Табрезӣ, Девони ғазалиёт, 598)

Тасбеҳи таровеҳ Тасбеҳи таровеҳ

дар моҳи Рамазон ба забони арабӣ

Субҳона зи-л-мулки ва-л-ِِмалакут, субҳона зи-л-иззати ва-л-ъазамати ва-л-қудрати ва-л-кибриёи ва-л-ҷабарут, субҳона-л-ма-лики-л-ҳаййи-л-лазӣ ло َِِِّяному ва ло ямут. Суббуҳун, қуддусун раббуно ва раббу-л-малоикати ва-р-рўҳ. Ло илоҳа иллаллоҳу, настағфируллоҳа ва нас-ِِъалука-л-ҷанната ва наъузу бики мина-н-нор.

Тасбеҳи таровеҳи даҳаи Тасбеҳи таровеҳи даҳаи
ахири моҳи Рамазон ахир ба забони арабӣ

Субҳона-л-ҳаннони-л-маннон, субҳона-л-малики-д-дайён, ал-маъруфи би-л-эҳсон ва-л-мавсуфи би-л-ғуфрон. Алвадоъ, алвадоъ, ё шаҳра Рама-зон, алвадоъ, алвадоъ ё шаҳра-л-баракати ва-л-эҳсон! Алфироқ, ал-фироқ, ё шаҳра-т-таро-виҳи ва-т-тасобиҳи ва хатми-л-Қуръон!.