Назми оламгири шоир дар дилу дидаи оламиён ҷойгир шуд. Ашъори шоир ба бештар аз 50 забони дунё тарҷума шуданд. Пеш аз ҳама тарҷумаи он ба забонҳои байналхалқӣ: англисӣ, франсавӣ, немисӣ, аз он гувоҳӣ медиҳанд, ки ашъори шоир шӯҳрати ҷаҳонӣ пайдо кард.

Мирзо Турсунзода ҳангоми сафарҳояш ҳамеша дар фикру андешаи сулҳу амонӣ буд. Аз ин рӯ, шоир байти зеринро ба қалам додааст:

Одамон дар коғаз имзо мекунанд,
Сулҳро ташфиқу илқо мекунанд.

Турсунзода дар меҳмонии Панҷакентҳо.

М. Турсунзода бештар аз 20 сол роҳбари Кумитаи ҳаракати якдилии халқҳои Осиё ва Африқо буд. Ӯро яке аз пешоҳангони ин Кумитаи байналхалқӣ меномиданд.

Хизматҳои ватандӯстонаи шоир одилона дар назди халқаш қадр карда шуд. Барои хизматҳои барҷастааш 23-уми феврали соли 1967 ба ӯ номи Қаҳрамони