Жарфчоҳ чоҳи жарф (амиқ)
Жафиш ба худ кашидан (фурӯ бурдан)-и масалан об ва тар (намнок) шудан
Жафзамин замини жафкаш (обкаш, намкаш)
Жафхок хоки жафкаш (обкаш, намкаш)
Жафнок намнок, рутубатдор
Жафнокӣ намнокӣ, рутубатдорӣ
Жафт фарбеҳ
Жафттан тани жафт (фарбеҳ, калонҷусса)дошта
Жожиш сухани беҳудаю ҳарза гуфтан
Жолаабр абре, ки аз он боридани жола имкон дорад
Жолабориш боридани жола
Жоламоно монанди жола
Жӯлиш жӯлидан (омехта ё олуда шудан)
Жӯҳидан чакра-чакра чакидан, қатрақатра чакидан
Жӯҳиш амали жӯҳидан
З
Забарзада задаи забаррав (болорав) (дар забоншиносӣ)
Заволагирӣ хамирро ба заволаҳо ҷудо кардан, аз хамир завола сохтан
Зағорзамин замини зағор (сернам)
Заминибунёд он чизе, ки бунёд (табиат)-и заминӣ дорад
Зангбандӣ занг бастан (задан)-и рӯи филизот
Зангзудо воситаи зудудан (бартарафсозанда)-и занг
Зангхор моддаи зангхӯранда ва зангро зудоянда
Занҷирачарх чархи занҷирӣ (дар техника)
Занҷирбаст ба ҳамдигар ба воситаи занҷир бастан (пайваст кардан)
Зардфом зардранг, зардтоб
Заркон кони зар (тило)
Заркӯҳ кӯҳи серзар (сертило); кӯҳи тилоранг
Зарринкӯҳ қӯҳи заррин (тилоранг)
Зарринхок хоки заррин (тилоранг)
Захмгирӣ захм гирифтан, захмин шудан
Захмдору доруи захмшифо (бартарафкунандаи захм)
Захмоба обе, ки аз даруни захм мебарояд
Заҳиш аз қабати чиз заҳида ҷорӣ шудан
Заҳоб оби заҳида (таровида) бароянда
Заҳргир ниг.: заҳрзудо
Заҳрзудо воситаи зудудан (безарар кардан)-и заҳр
Заҳрзудоӣ рафъи моддаҳои заҳрнок
Заҳркоҳо коҳишдиҳанда (камкунанда)- и таъсири заҳр
Заҳркушт заҳр дода куштан (нобуд кардан)
Зеба зебдиҳанда, зебокунанда
Зебафзор афзор барои зеб додан, зебо гардонидан Зебдиҳӣ зеб додан, зебо гардонидан Зебдиҳак ниг.: зебафзор Зебдорӣ зеб доштан, зебо будан Зебкор одаме, ки ба кори зебу зиннатдиҳӣ шуғл дорад Зебкорӣ кори зебу зиннатдиҳӣ Зебодара дараи зебо Зебодеҳа деҳаи зебо Зебокант кант (шаҳр)-и зебо Зебокат ҷойи зебо, мавзеи зебо. ниг.: кат Зебопаюг паюг (арӯс)-и зебо Зергузар аз зер гузаранда Зергузаргоҳ гузаргоҳ аз зери замин Зергузора ба зери чизе гузошташаванда Зергузорӣ ба зер гузоштан Зергузошт ниг.: зергузорӣ Зерғалт ба зер (поин) ғалтидан Зерғелиш ба зер (поин) ғелида рафтан Зерғӯла ғӯлаи ба зери чизе гузошташаванда (масалан, барои ғелонда бурдан) Зерзада задаи зеррав (поинрав) (дар забоншиносӣ) Зеринбод боде, ки аз зер мевазад; боди ғарбӣ (муқобили баринбод) Зерканд кандани зери чизе; аз зер кандан Зеркафид аз зер (таг) кафидан Зеркафида аз зер (таг) кафидадошта Зеркофт кофтани зери чизе; аз зер кофтан (ковок кардан) Зеркунда кундае, ки дар болои он чизе шикаста ё кафонда мешавад