Пилта ресмон ё тасмаи бофта
Пилтабанд банди пилташакл
Пилтабаст бо пилта бастан
Пилтакаш бо пилта кашидаву муҳкам басташуда
Пилтачароғ чароғи пилта (чароғе, ки аз ҳисоби сӯхтани пилтаи дар равған таршуда равшанӣ медиҳад)
Пинакрафт пинак рафтан, каме хоб рафтан
Пинакхоб хоби пинак, нимхоб
Пингон коса, пиёла
Пинҳондошт пинҳон доштан, махфӣ нигоҳ доштан
Пинҳонкор касе, ки ба коре пинҳонӣ машғул аст
Пирдарахт дарахти пир (куҳан)
Пирчанор чанори пир (куҳан)
Пиҳгудозӣ гудохтан (об кардан)-и пиҳ (чарбу)
Пичиргуфт пичир-пичир гуфтан (гап задан)
Пичиргуфтор касе, ки пичир-пичир гап мезанад
Поғамоно монанди поға, поғашакл
Поғӯш ғута хӯрдан
Повазиш/подвазиш ба сӯйи баръакс вазидани бод (шамол)
Погардиш/ ба сӯйи баръакс гардиш
Подгардиш кардан
Погуфтор/ касе, ки ҳамеша муқобили
Подгуфтор сухани каси дигар сухан мекунад
Подофара подош, мукофот Поинвар поинсӯ, поинсамт.