СИМИНИ БЕҲБАҲОНИ 1. Вой! Ман беҳудаам, беҳуда дар корҳо 2. Гуфтам, ки мехоҳам туро, бовар макун, бовар макун 3. Гуфтӣ, ки мебӯсам туро, гуфтам таманно мекунам.

Зи чӣ ҷавҳар офаридӣ, дили доғдори моро.

Осмон холист, холӣ, рӯшанонашро кӣ бурд?

Ситора фурӯ басту орамиду биё.

Хоҳам чу рози пинҳон аз ман асар набошад 8. Чун дарахти фарвардин, пуршукуфа шуд ҷонам.

МУҲАММАД ФАРРУХИИ ЯЗДӢ 1. Кист дар шаҳр, ки аз дасти ғамаш дод надошт?

Шаб чу дар бастаму маст аз майи нобаш кардам.

З-он турра бо пойи дил, то силсилаҳо дорам (навор нест)

ПАЖМОНИ БАХТИЁРӢ

Гузашт он ки ту сархели дилбарон будӣ.

Дар кунҷи дилам ишқи касе хона надорад.

БАҲОДУРИ ЯГОНА

Аз барои ғами ман синаи дунё танг аст.

Имшаб аз бода харобам куну бигзор бигирям.

Харобам зи масти харобам, Худоё.

ШАҲРОШӮБ (МАҲМУД САНОӢ)

Ман бори сангинам маро бигзору бигзар.

Ман ронда зи майхонаам, аз ман бигурезед.

МУҲАММАД ҲУСЕЙНИ АЛИОБОДӢ

Ай нозанин, аз ишқи ту девонаам, девонаам.