Душхор--душвор.
Дуккон, дукон--дўкон, ҳуҷра.
Дўш--шона, китф.

Ж
Жарф--амиқ, чуқур; дақиқ.
Жиён--муҳиб, ҳавлнок, хашмнок, даранда.
Жожхой--касе, ки сухани бефоида ва бемаънӣ мегўяд;
ҳарзагўй.
Жожхойӣ--беҳудагӣ, ҳарзагўӣ.

З
Забар -- боло, баланд.
Залил -- паст, фурўмоя, хор.
Залол--гумроҳӣ.
Замима--бадкирдорӣ, ҷинояткорӣ.
Замир--андеша, хотир, даруни дил.
Зам(м)--ҳаҷв, бадгўӣ, накўҳиш.
Зан(н)--гумон, пиндошт, тасаввур.
Зарандуда--зарнигоршуда.
Зариф--зебо, некў, латиф, хуб, наҷиб.
Зарофат--зебоӣ, латофат; зиракӣ, базлагўӣ.
Заръ--кишт, ҳосил.
Зарқ--риё, нифоқ, макр, туҳмат, ғайбат.
Зафт--дурушт, нохуш, дилгир.
Заъф--сустӣ, нотавонӣ.
Заған--гунҷишки сиёҳ, ғаливоҷ.
Заҳро—равшан, сафед.
Зеҳ--ҷазо, подош, мукофоти амал.
Зиё--рўшноӣ, равшанӣ, нур.
Зил(л)--соя, паноҳ, ҳимоят, ҳифз; одат, равиш, тариқ.
Зиллат--гумроҳӣ, хато, саҳв.
Зоеъ-- табоҳшуда, ботил, бефоида, бесамар.
Зоил--нотамом, ноқис, кам, нопадид, нобуд; ҳалок, хорӣ,
расвоӣ.
Зоҳид--касе, ки хоҳиши дунё надорад, аз молу ҷоҳ даст кашида бошад; порсо, диндор.
Зоҷ--зани навзоида (то муддати ҳафт рўз).
Зул(л)--хорӣ, ранҷ.
Зулмат--торикӣ, сиёҳӣ.