Ҳар ки атвори неку бад гирад,
Ҳама аз ҳамнишини худ гирад.
Камолиддини Биноӣ

Гар касе ҳамдами дадон бошад,
Беҳ, ки ҳамсуҳбати бадон бошад.
Мактабии Шерозӣ

Ҳамнишине, к-ў латифу комил аст, Роҳати рўҳ асту ороми дил аст.

---

Ҳар ки дорад зи хислате моя, Асари он расад ба ҳамсоя.

---

Бо моҳ шинӣ, моҳ шавӣ,
Бо дег шинӣ, сиёҳ шавӣ.

---

Рег дар кафшу кайк дар шалвор Беҳтар аз ҳамнишини ноҳамвор.

---

Аспу харро, ки якҷо банданд, Агар ҳамбў нашаванд, ҳамхў шаванд.

---

Аспи тозӣ дар тавила гар бибандӣ пеши хар, Рангашон ҳамгун нагардад, табъашон ҳамгун шавад.

---

Бо дўсти солеҳ даромезу аз дўсти фосиқ бигрез, ки дўсти фосиқ туро ба сифатҳои замима далолат кунад ва дўсти солеҳ ба сифатҳои ҳамида.

---

Ҳар ки бо расво нишинад, оқибат расво шавад.

---

Нек чун бо бад нишинад, бад шавад.

---

Ҳар ки бо бадон нишинад, ҳаргиз некӣ набинад.

---

Аз хубон шарофат, аз бадон касофат.